Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
gamine
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - gamine
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1321 - 1340 van ongeveer 1403
<<
Vorige
•••
47
••
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Volgende
>>
223
Uitgangs-taal
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco
Gemaakte vertalingen
Dragă Georgete,
Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se
79
Uitgangs-taal
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.
Gemaakte vertalingen
Such a special person...
Îνα τόσο ξεχωÏιστό Ï€Ïόσωπο είναι δÏσκολο να το βÏεις
Una persona tanto speciale
Szczególna osoba
uma pessoa tão especial é difÃcil de encontrar
Zo'n speciaal iemand...
takvu osobu je teško naći,...
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Özel insan
34
Uitgangs-taal
Töm bilen själv, annars så gör tjuven det!
Töm bilen själv, annars så gör tjuven det!
Uk-English
Bokmål
Gemaakte vertalingen
Empty your car, or the thief will.
Tøm bilen selv...
Räumen Sie Ihr Auto, sonst tut's der Dieb
Videz votre voiture, sinon le voleur le fera.
Tøm bilen selv, ellers gør tyven det.
9
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Jag är din.
Jag är din.
Gemaakte vertalingen
Yo soy tuya/o
I am yours.
Je suis à toi.
Jeg er din.
63
Uitgangs-taal
However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you.
Gemaakte vertalingen
In ogni caso, puoi sempre...
Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Однако, вы вÑе равно можете...
Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å
NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využÃt tyto stránky k uÄenà ...
Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
ΠαÏ’ όλα αυτά, μποÏείς να χÏησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
TaÄiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™,
Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Sina võid aga kasutada seda lehekülge
eender
TaÄu, JÅ«s joprojÄm varam izmantot Å¡o mÄjas lapu...
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
je vais sortir
je vais sortir
Gemaakte vertalingen
jdu ven
I am going to go out.
Jeg går ud.
39
Uitgangs-taal
Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Hej hvad laver du?
Jeg synes du er meget smuk.
Gemaakte vertalingen
Merhaba ne yapıyorsun? Bence sen çok yakışıklısın
Hi, what are you doing?
Ċao šta radiš?
مرØبا، ماذا تÙعلين؟
11
Uitgangs-taal
je vais manger
je vais manger
Gemaakte vertalingen
jdu jÃst
I'm going to eat
Jeg skal spise.
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
eu trabalho e estudo e você?
eu trabalho e estudo e você?
Gemaakte vertalingen
I study and work. What about you?
Je travaille et j'étudie. Et toi ?
jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
90
Uitgangs-taal
Our twin boys are born on 18th of april. Their...
Our twin boys are born on 18th of april.
Their names are:
Kyle
Ryan
The boys and mother are fine!
Kyle is pronounched as Keil
Ryan is pronounched as Reiun or Rijun
This message will be sent to male and females
Gemaakte vertalingen
ولدانا التوأمان ولدا ÙÙŠ 18 من أبريل. أسماؤهم
Nos jumeaux sont nés le 18 avril.
Vores tvillinger er født de 18 april. De hedder
×‘× ×™× ×• הת××•×ž×™× × ×•×œ×“×• ב-18 ב×פריל.
हमारे जà¥à¤¡à¤¼à¤µà¤¾à¤‚ लड़के 18 अपà¥à¤°à¥ˆà¤² को पैदा हà¥à¤à¥¤
74
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
hej smukke.du ser meget sød ud kan du skrive...
hej smukke.du ser sød ud. du er rigtig smuk på dine billeder, kan du skrive engelsk farvel
Gemaakte vertalingen
Salut ma belle. Tu as l'air très mignonne. Peux-tu écrire
Bună frumoaso. Arăţi foarte dulcică., poţi să îmi scrii...
Ciao bella
116
Uitgangs-taal
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
bendravimui
Gemaakte vertalingen
Hi, what are you doing? How are you?
Merhaba...
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Olá. O que está fazendo?
Hei, hva gjør du på?
Hola, ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás?
Ahoj, co děláš? Jak se máš?
Cześć, co robisz? Jak się masz?
Përshëndetje, çka bën? Si je?
63
Uitgangs-taal
En nu nog die leuke Denen, naast unser...
En nu nog die leuke Denen, naast unser Aleksander. ;) (Die ook niet verkeerd is.)
Amerikansk
Gemaakte vertalingen
And now those..
Og nu disse disse dejlige danskere
38
Uitgangs-taal
bonjour je voudrais savoir le prix s'il vous plaît
bonjour je voudrais savoir le prix s'il vous plaît
Gemaakte vertalingen
Merhaba, fiyatı bilmek isterdim, lütfen
hello I would like to know the price please
Goddag. Ville De være så venlig at give mig prisen?
300
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred är i...
Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred är i skolan, men dom längtar tillbaka till solen o värmen.
Dom vill tillbaka för att träffa er också!
Vi har sett hotellet på internet och funderar på att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar på hotellet?
Nu börjar det att bli vår här i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.
Gemaakte vertalingen
How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...
Hvordan har i det i Egypten. Adolf og Alfred er i....
38
Uitgangs-taal
Tudo o que mais desejo é estar sempre com você.
Tudo o que mais desejo é estar sempre com você.
Francês da França.
Gemaakte vertalingen
Tout que je désire le plus, c'est d'être toujours avec toi.
Det jeg ønsker mest er at være sammen med dig
46
Uitgangs-taal
Hi,I hope you are well because I am ...
Hi,
I hope you are well because I am thinking of you
Gemaakte vertalingen
Labas
Hej, jeg håber du har det godt, fordi jeg tænker
30
Uitgangs-taal
Гдето вокруг ничего и Ñ Ð¿Ð¾Ñреди Ñтого
Гдето вокруг ничего и Ñ Ð¿Ð¾Ñреди Ñтого
Ñто Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑоÑтоÑние душы
Gemaakte vertalingen
There is nothing around...
周りã«ã¯ä½•ã‚‚ãªã„ã€ãã—ã¦ç§ã¯ãã®çœŸã‚“ä¸ã«ã„ã‚‹
Il n'y a rien autour et je suis au milieu
Der er intet omkring mig...
34
Uitgangs-taal
forever,true,freedom/liberty,pure,source
forever,true,freedom/liberty,pure,source
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Gemaakte vertalingen
cuvinte
αιώνια, αληθινά, ελευθεÏία, αγνός, πηγή.
pour toujours, vrai, liberté, pure, source
para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente
per sempre,vero,libertà ,puro,fonte
× ×¦×—, ×מת, חופש\חירות, טהור, מקור
Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
in aeternum, verum, libertas, purum, origo
навÑегда, правда, Ñвобода/волÑ, чиÑтый, иÑточник
förevigt
žodžiai
for evigt,
<<
Vorige
•••
47
••
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Volgende
>>